1
00:00:59,880 --> 00:01:03,879
Desde que tenía 10 años, siempre
Quería ser un héroe de ciencia ficción.

2
00:01:03,880 --> 00:01:07,879
Un capitán de un barco realmente jefe,
ya sabes, bombardear el espacio y eso.

3
00:01:07,880 --> 00:01:12,880
Y entonces un día recibo la llamada,
Destruye el imperio del mal, salva a la princesa.

4
00:01:13,880 --> 00:01:17,880
Pero eso nunca sucede realmente
Porque esto es East End, ¿no?

5
00:01:18,880 --> 00:01:23,879
Creo que fue la necesidad de esforzarme lo que
Me hizo darme cuenta de que robar estéreos de automóviles está mal.

6
00:01:23,880 --> 00:01:26,880
No tiene sentido
es poco tiempo.

7
00:01:29,880 --> 00:01:37,880
Vamos. Vamos, hombre.

8
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
Golpéalo, Chewy.

9
00:02:00,880 --> 00:02:03,879
tiene que ser algo
Entra aquí, hombre.

10
00:02:03,880 --> 00:02:05,879
Oh no, hombre.

11
00:02:05,880 --> 00:02:07,879
¿Adivina qué?

12
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
Está bien.

13
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
Botín aquí.

14
00:02:09,881 --> 00:02:11,879
puedo llamar a mi
tío en la India, hombre.

15
00:02:11,880 --> 00:02:13,879
Voy a comprobar esto, hombre.

16
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
¿Qué, qué, qué, qué?

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
Esto está funcionando.

18
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
¿Qué es?

19
00:02:16,881 --> 00:02:18,879
Es una computadora portátil, hombre.

20
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
Ya veo, te lo dije, hombre.

21
00:02:19,881 --> 00:02:22,880
Piensa en grande y en grande
te sucederán cosas.

22
00:02:23,880 --> 00:02:26,879
Es como un tesoro escondido en
aquí, ¿sabes lo que estoy diciendo?

23
00:02:26,880 --> 00:02:28,879
Rompe las tablas del suelo,
Hombre, rompe las tablas del suelo.

24
00:02:28,880 --> 00:02:33,880
Verás, con mis ideas, el
Lo que pasa es que tienes que...

25
00:02:56,880 --> 00:02:58,879
Hola?

26
00:02:58,880 --> 00:03:00,880
Sí.

27
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
Sí.

28
00:03:02,881 --> 00:03:04,879
No, yo...

29
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
Sí, está bien, entonces.

30
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
Sí, lo siento, hombre.

31
00:03:16,880 --> 00:03:18,880
Entonces ese no fue el
princesa, ¿verdad?

32
00:03:22,880 --> 00:03:24,880
Ese fue el
propietario del vehículo.

33
00:03:25,880 --> 00:03:28,880
Y el arma semiautomática.

34
00:03:29,880 --> 00:03:30,880
¿Entonces?

35
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
¿Estamos muertos entonces?

36
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
No, señor.

37
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
Sólo quiero decir...

38
00:03:36,881 --> 00:03:38,879
Este es el mejor hasta ahora, hombre.

39
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Este es el mejor momento de tu vida.

40
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
No, escucha.

41
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Esto es perfecto.

42
00:03:41,881 --> 00:03:44,879
Creo que era la necesidad de estirar
Yo mismo que nos disparó a mí y a mi compañero.

43
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
No, escúchame, ¿verdad?

44
00:03:45,881 --> 00:03:47,879
Tengo una idea.

45
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
Lo que le decimos es...

46
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
¿Nosotros?

47
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
Nosotros.

48
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
Vale, bueno, se lo diré.

49
00:03:51,880 --> 00:03:52,880
Bien.

50
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
Se lo diré.

51
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
Bueno.

52
00:03:54,880 --> 00:03:55,880
Fue sólo un error, ¿no?

53
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
Simple error, hombre.

54
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Sí, no.

55
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
Cada día los coches se quedan sin cuello.

56
00:03:58,881 --> 00:04:00,879
Bueno, una idea es, hombre, tú
No hay muchos buenos.

57
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
No, no, no, no.

58
00:04:01,881 --> 00:04:03,879
Mire, yo digo: "Sr. Bonecrusher".

59
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
Vaya, vaya.

60
00:04:04,881 --> 00:04:06,879
¿Cómo dijiste que se llamaba?

61
00:04:06,880 --> 00:04:08,879
Hermano.

62
00:04:08,880 --> 00:04:11,880
Todos somos víctimas de
la misma sociedad hostil.

63
00:04:18,880 --> 00:04:21,880
¿Qué paso elevado elegirías?
¿Parece estar enterrado?

64
00:04:22,880 --> 00:04:24,879
Deseamos...

65
00:04:24,880 --> 00:04:26,879
Deberíamos estar juntos
contra nuestros enemigos mutuos

66
00:04:26,880 --> 00:04:29,880
no pelear entre
nosotros mismos como delincuentes comunes.

67
00:04:32,880 --> 00:04:35,879
Quiero decir, como los principales criminales,
los mejores criminales.

68
00:04:35,880 --> 00:04:39,879
Lo que no nos damos cuenta es que tan profundo
abajo todos queremos lo mismo.

69
00:04:39,880 --> 00:04:41,880
Es paz, ¿no?

70
00:04:43,880 --> 00:04:46,880
Deja que gane el wookiee.

71
00:04:52,880 --> 00:04:56,880
el es muy violento
compañero en mi lugar.

72
00:04:57,880 --> 00:04:59,880
he cambiado mi
preocupaos por vosotros dos.

73
00:05:02,880 --> 00:05:04,880
Algo en la menta, señor.

74
00:05:06,880 --> 00:05:09,880
¿Es ese donde puedes ver?
¿Tus pies salen por el otro lado?

75
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
¡Jesús Cristo!

76
00:05:19,880 --> 00:05:21,880
¡Nunca me capturarán vivo!

77
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
¡Jesús Cristo!

78
00:05:40,880 --> 00:05:42,879
Gracias, Sr. 496.

79
00:05:42,880 --> 00:05:44,880
Ah, gracias.

80
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
Vamos.

81
00:05:46,881 --> 00:05:48,880
Vamos, eso es todo.

82
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
Te lo perdiste, hombre.

83
00:05:53,881 --> 00:05:55,879
El más grande, el más
truco más audaz de todos los tiempos.

84
00:05:55,880 --> 00:05:58,879
Ahora es sólo un simple proceso de injerto.
Características físicas de nuestros nuevos reclutas.

85
00:05:58,880 --> 00:06:01,879
en nuestros wireframes existentes y
Reasignar el procesador de IA para calcular...

86
00:06:01,880 --> 00:06:02,880
¿Cuánto tiempo?

87
00:06:02,881 --> 00:06:05,879
solo estoy esperando algunos
nuevos prisioneros para ser procesados.

88
00:06:05,880 --> 00:06:07,879
ha pasado mucho tiempo
desde que estamos aquí.

89
00:06:07,880 --> 00:06:09,879
ha pasado mucho tiempo
desde que estamos aquí.

90
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Te lo perdiste, hombre.

91
00:06:10,881 --> 00:06:13,879
El más grande, el más
truco más audaz de todos los tiempos.

92
00:06:13,880 --> 00:06:16,879
Ahora es sólo un simple proceso de injerto.
Características físicas de nuestros nuevos reclutas.

93
00:06:16,880 --> 00:06:19,879
en nuestros wireframes existentes y
Reasignar el procesador de IA para calcular...

94
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
¿Cuánto tiempo?

95
00:06:20,881 --> 00:06:23,081
solo estoy esperando algunos
nuevos prisioneros para ser procesados.

96
00:06:42,880 --> 00:06:44,880
no creo que seamos
destinado a estar aquí.

97
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
no creo que seamos
destinado a estar aquí.

98
00:06:51,880 --> 00:06:52,880
no creo que seamos
destinado a estar aquí.

99
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

100
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

101
00:06:54,880 --> 00:06:55,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

102
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

103
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

104
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

105
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

106
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

107
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

108
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

109
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

110
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

111
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

112
00:07:05,880 --> 00:07:06,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

113
00:07:06,880 --> 00:07:07,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

114
00:07:07,880 --> 00:07:08,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

115
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
Creo que estamos destinados a estar aquí.

116
00:07:09,881 --> 00:07:17,881
Ahora, ¿cuál es el dicho porque las cosas han llegado?
Ha pasado mucho desde la última vez que estuvimos en la cárcel, ¿eh?

117
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
Toda esta alta tecnología te hace
Se siente algo especial, ¿no?

118
00:07:21,880 --> 00:07:22,880
¿Sabes qué debemos hacer?

119
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
¿Qué?

120
00:07:23,881 --> 00:07:25,879
deberíamos hacer esto
la tecnología trabaja para nosotros.

121
00:07:25,880 --> 00:07:28,879
Transferir actividades a la
Internet, como todos los demás.

122
00:07:28,880 --> 00:07:30,879
Seremos como punto com.

123
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
Oh si, deberíamos
tener una reunión al respecto.

124
00:07:40,880 --> 00:07:48,879
Sabes, siempre quise
ser un héroe de ciencia ficción.

125
00:07:48,880 --> 00:07:50,879
Deberíamos estar juntos
contra nuestros enemigos mutuos.

126
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Aumenta la paz, hombre.

127
00:07:51,881 --> 00:07:53,879
Destruye el imperio del mal.

128
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
Salva a la princesa.

129
00:07:54,881 --> 00:07:56,880
Lo mismo, es paz, ¿no?

130
00:08:09,880 --> 00:08:17,880
Relájate, hombre.

131
00:08:26,880 --> 00:08:28,879
El dinero está a salvo.

132
00:08:28,880 --> 00:08:30,879
Esos perfiles son orodust.

133
00:08:30,880 --> 00:08:34,879
Ningún programador podrá igualar
el realismo de utilizar personas reales.

134
00:08:34,880 --> 00:08:36,879
Estamos hablando de clones digitales.

135
00:08:36,880 --> 00:08:39,879
Esto va a volar internet
Competición de juego limpia fuera del agua.

136
00:08:39,880 --> 00:08:44,879
Estás sentado en la mayoría
juego de ordenador revolucionario de la historia.

137
00:08:44,880 --> 00:08:51,879
Espera, ya está terminado.

138
00:08:51,880 --> 00:08:53,879
Este tipo es desagradable.

139
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
Mira su modus operandi.

140
00:08:54,881 --> 00:08:56,879
Él nunca me atrapará vivo.

141
00:08:56,880 --> 00:08:59,879
Él realmente va a dar
los jugadores corren por su dinero.

142
00:08:59,880 --> 00:09:02,879
Espera, aquí hay otro.

143
00:09:02,880 --> 00:09:04,879
Aumenta la paz, hombre.

144
00:09:04,880 --> 00:09:06,879
Éste es un fracaso.

145
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
debe ser un callejero
archivo, lo borraré.

146
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
No, no, no, no.

147
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Aumenta la paz, hombre.

148
00:09:09,881 --> 00:09:12,879
tengo que considerar el
cuestión de la representación.

149
00:09:12,880 --> 00:09:15,879
hay mucho marrón
libras por ahí.

150
00:09:15,880 --> 00:09:17,879
De todos modos, necesitamos algunos
Objetivos fáciles para principiantes.

151
00:09:17,880 --> 00:09:19,879
¿Don?

152
00:09:19,880 --> 00:09:21,879
¿Qué pasa con su compañero?
para hacerle compañía?

153
00:09:21,880 --> 00:09:24,879
Vámonos a casa.

154
00:09:24,880 --> 00:09:26,879
Sí, ¿por qué no?

155
00:09:26,880 --> 00:09:28,879
Él va a necesitar todo
la ayuda que puede obtener allí.

156
00:09:28,880 --> 00:09:31,879
Vámonos a casa.

157
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
¿Qué pasa con los recuerdos?

158
00:09:32,881 --> 00:09:34,879
Ningún problema.

159
00:09:34,880 --> 00:09:36,879
no tendrán
recuerdos del mundo real.

160
00:09:36,880 --> 00:09:38,879
Como los bebés recién nacidos.

161
00:09:38,880 --> 00:09:43,879
Aceptarán su nuevo mundo.
porque es el único que conocen.

162
00:09:43,880 --> 00:09:45,879
Tu mundo.

163
00:09:45,880 --> 00:09:48,879
Entonces que se haga la luz.

164
00:09:48,880 --> 00:09:50,879
Nunca me cogerás vivo.

165
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
Aumenta la paz.

166
00:09:51,881 --> 00:09:53,880
Vámonos a casa.

167
00:10:03,880 --> 00:10:05,880
Vámonos a casa.

168
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Princesa.

169
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Princesa.

170
00:11:43,880 --> 00:11:45,879
Infierno.

171
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
Abandona la esperanza de entrar.

172
00:12:00,880 --> 00:12:02,880
Escudo adquirido.

173
00:12:08,880 --> 00:12:10,879
Se adquirió una pistola de cadena.

174
00:12:10,880 --> 00:12:13,880
Soldados del reactor,
en sus posiciones.

175
00:12:35,880 --> 00:12:38,879
¿Eres indio?

176
00:12:38,880 --> 00:12:39,880
Sí.

177
00:12:41,880 --> 00:12:42,880
Levantarse.

178
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
Levantarse.

179
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
Levantarse.

180
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
Está bien.

181
00:12:45,881 --> 00:12:47,880
Está bien.

182
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
Me gusta la pizza.

183
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
Sí, yo también.

184
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
Sí.

185
00:13:03,881 --> 00:13:05,879
vas a
Tomen el alijo, muchachos.

186
00:13:05,880 --> 00:13:07,880
Eres amigable con tu vida.

187
00:13:15,880 --> 00:13:18,879
Luego tres corredores.

188
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
Comienza el bloqueo.

189
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
No dispares.

190
00:13:49,881 --> 00:13:51,880
Es la princesa.

191
00:14:29,880 --> 00:14:31,880
Recuperar tesoro.

192
00:14:47,880 --> 00:14:49,879
Es hora de actuar.

193
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
Bien.

194
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
Yo arreglaré esto.

195
00:14:51,880 --> 00:14:52,880
No, déjamelo a mí.

196
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
No, espera.

197
00:14:57,880 --> 00:15:00,880
¿De qué sirve el tesoro si
¿No estás aquí para gastarlo?

198
00:15:49,880 --> 00:15:51,880
Tesoro adquirido.

199
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
Arma secreta adquirida.

200
00:16:17,880 --> 00:16:20,879
Cuanto más reales sean, más
más divertido es matarlos.

201
00:16:20,880 --> 00:16:26,879
Esa es la explicación de un joven
por el explosivo éxito de Inferno,

202
00:16:26,880 --> 00:16:30,879
una nueva computadora revolucionaria
juego que utiliza inteligencia artificial

203
00:16:30,880 --> 00:16:33,879
para crear personajes parpadeantes.

204
00:16:33,880 --> 00:16:35,880
¿Cómo es el nuevo juego?

205
00:16:37,880 --> 00:16:40,880
Parece bastante emocionante.

206
00:16:42,880 --> 00:16:46,880
Bueno, tal vez por el amor de papá,
Tendríamos que empezar a salir.

207
00:16:53,880 --> 00:16:55,880
Nuevo juego.

208
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
Mierda.

209
00:17:02,881 --> 00:17:05,879
Tomen sus posiciones.

210
00:17:05,880 --> 00:17:07,879
vas a
tomen un alijo, muchachos.

211
00:17:07,880 --> 00:17:09,880
Gasten con sus vidas.

212
00:17:21,880 --> 00:17:23,880
¿Qué paso elevado te gustaría?

213
00:17:48,880 --> 00:17:50,880
Rápido.

214
00:17:53,880 --> 00:17:55,880
¿Qué carajo hay ahí?

215
00:18:46,880 --> 00:18:48,879
Se acabó, hombre.

216
00:18:48,880 --> 00:18:50,880
Hiciste lo correcto.

217
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
Vámonos a casa.

218
00:19:03,880 --> 00:19:05,879
Bueno, anímate.

219
00:19:05,880 --> 00:19:07,880
Todavía tengo el tesoro.

220
00:19:08,880 --> 00:19:11,880
Bueno, ella me mató, ¿sabes?

221
00:19:12,880 --> 00:19:14,880
Escucha, hombre.

222
00:19:22,880 --> 00:19:24,880
Recarga del juego.

223
00:19:28,880 --> 00:19:31,880
Princesa, oye, oye,
escucha, escucha.

224
00:19:40,880 --> 00:19:44,880
Oye, princesa, princesa,
No, me rindo.

225
00:20:08,880 --> 00:20:11,879
¿Estás bien?

226
00:20:11,880 --> 00:20:13,879
¿Para qué estábamos corriendo?

227
00:20:13,880 --> 00:20:16,880
tuve una situación
bajo control, ¿no?

228
00:20:23,880 --> 00:20:25,879
¿Podrían saberlo?

229
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Matarlo no ayuda.

230
00:20:26,881 --> 00:20:29,879
Simplemente lo hace comenzar
otra vez y duele.

231
00:20:29,880 --> 00:20:32,879
Bueno, no estoy esperando
para que tu novia nos encuentre.

232
00:20:32,880 --> 00:20:34,880
Vamos, novia.

233
00:21:44,880 --> 00:21:46,879
No voy a volver.

234
00:21:46,880 --> 00:21:49,879
No, hombre, es como dijiste.

235
00:21:49,880 --> 00:21:51,879
¿De qué sirve el tesoro si
¿No estás aquí para gastarlo?

236
00:21:51,880 --> 00:21:54,879
Mira, volvemos, hablamos.
Para ella, iniciaremos un diálogo.

237
00:21:54,880 --> 00:21:58,879
Bueno, puede que no lo hayas notado,
Pero tu novia no habla mucho.

238
00:21:58,880 --> 00:22:03,879
Mira, ella no es... ya sabes, es exactamente
Personas como tú que la hicieron así.

239
00:22:03,880 --> 00:22:06,879
Mira, mira, apuesto que si alguien simplemente
le mostró un poco de ternura,

240
00:22:06,880 --> 00:22:09,879
ella se daría cuenta de que todo
Esta ira es inútil.

241
00:22:09,880 --> 00:22:11,879
Sí, todo lo que tenemos que hacer
es hablar con ella y luego--

242
00:22:11,880 --> 00:22:13,879
Me voy a casa.

243
00:22:13,880 --> 00:22:15,880
¿Qué hogar?

244
00:22:20,880 --> 00:22:23,879
Creo que de aquí soy.

245
00:22:23,880 --> 00:22:26,879
La tierra que llaman
el Oriente de Layton.

246
00:22:26,880 --> 00:22:31,879
Debe estar más allá de estos...
a través de estas montañas.

247
00:22:31,880 --> 00:22:33,879
El Oriente de Layton
No existe, hombre.

248
00:22:33,880 --> 00:22:34,880
Es un cuento de hadas.

249
00:22:34,881 --> 00:22:36,879
De ninguna manera, hombre.

250
00:22:36,880 --> 00:22:38,879
El Oriente de Layton es real.

251
00:22:38,880 --> 00:22:40,879
Ahí es donde deberíamos estar.

252
00:22:40,880 --> 00:22:43,879
Es donde nuestro
los sueños se convierten en vida.

253
00:22:43,880 --> 00:22:46,879
Donde reina la paz y el
El león se junta con el cordero y...

254
00:22:46,880 --> 00:22:49,879
¿Qué edad tienen el cordero y el león?

255
00:22:49,880 --> 00:22:51,879
Deja de huir.

256
00:22:51,880 --> 00:22:54,880
Sólo ven conmigo y
Podemos solucionarlo, ¿no?

257
00:23:03,880 --> 00:23:05,879
Será mejor que tomes esto.

258
00:23:05,880 --> 00:23:07,879
Bien, tengo una idea.

259
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
Diremos--

260
00:23:08,881 --> 00:23:10,879
¿Nosotros?

261
00:23:10,880 --> 00:23:13,880
Está bien, diré
aumentar la paz.

262
00:23:20,880 --> 00:23:23,880
No dispares. Nos rendimos.

263
00:23:39,880 --> 00:23:41,879
El oro es tuyo.

264
00:23:41,880 --> 00:23:43,879
Ya no lo queremos.

265
00:23:43,880 --> 00:23:45,879
Guárdalo, honestamente.

266
00:23:45,880 --> 00:23:50,879
Sólo queremos vivir en
paz porque te amamos.

267
00:23:50,880 --> 00:23:52,880
Porque te amamos.

268
00:24:01,880 --> 00:24:03,879
Sólo unos días después de su lanzamiento,

269
00:24:03,880 --> 00:24:09,879
el nuevo juego de ordenador con inteligencia artificial
Inferno ha desarrollado oponentes no violentos.

270
00:24:09,880 --> 00:24:11,880
Porque te amamos.

271
00:24:12,880 --> 00:24:17,879
En escenas que recuerdan a su lanzamiento, la gente
hizo cola para devolver el shoot 'em up defectuoso.

272
00:24:17,880 --> 00:24:22,879
La retirada significa un desastre para
sus creadores, Creatrix Software,

273
00:24:22,880 --> 00:24:28,880
que también están en el centro de una policía
investigación sobre delitos en materia de protección de datos.

274
00:26:21,880 --> 00:26:23,879
Mira, casi lo tengo, hombre.

275
00:26:23,880 --> 00:26:24,880
Ah, sí, claro.

276
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
Sí, hombre, ¿me viste?

277
00:26:25,881 --> 00:26:27,879
Oh, no, no, ya los conoces.
Dos policías ahí atrás.

278
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
Los estoy aplastando, ¿sabes?

279
00:26:28,881 --> 00:26:30,879
Todo está en tus sueños, hombre.

280
00:26:30,880 --> 00:26:32,879
¿Pero me viste? yo
Fue como, "Vaya, puedo hacerlo".

281
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
Nada.

282
00:26:33,880 --> 00:26:34,880
No puedes decir eso, hombre.

283
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
No puedes decir eso.

284
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
Te golpearé.

285
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
Me pegaste. Tomaré tu mano.

286
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
Me haré Wing-Chung.

287
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
Sí, sí.

288
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
Creo que no.

289
00:26:40,880 --> 00:26:41,880
No lo creo.

290
00:26:41,880 --> 00:26:42,880
Sentir.

291
00:26:42,880 --> 00:26:43,880
Sí, claro.

292
00:26:43,880 --> 00:26:44,880
Déjalo ahora.

293
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
Sí, chah, hombre.

294
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Libertad.

295
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
Lindo.


